国家粮食局


国家粮食局关于严格执行国家粮食收购政策坚决杜绝“打白条”等违规行为的紧急通知


国粮电〔2012〕8号


各省、自治区、直辖市粮食局，中国储备粮管理总公司，中粮集团有限公司，中国华粮物流集团公司，中国中纺集团公司：

　　2012年8月18日，媒体反映河南省孟津县农民七万余元卖粮款被粮管所拖欠十余年，目前病重无钱治疗。对媒体反映的情况，国家粮食局高度重视，即责成河南省粮食局派员核实、严肃处理，坚决保护售粮农民利益。河南省粮食局按照我局要求，当日派出调查组赶赴孟津县调查核实相关情况，查处违规违纪行为。经河南省粮食局、洛阳市粮食局和孟津县委县政府组成的联合调查组核查，媒体反映情况基本属实。对此，河南省粮食局已按我局要求督促当地政府和粮食企业于8月18日当晚将所欠粮款及利息送到当事农民手中，并登门慰问，说明实情，诚恳道歉；同时，在全省对有关企业收购粮食的结算付款情况进行全面清查，如有类似问题，一律追究有关责任人和上级主管单位的责任、予以严肃处理。另据孟津县政府初步调查，此案涉及的粮管所负责人自2002年以来下落不明，该县已成立联合调查组，对此案作深入调查。

　　近几年，国家为保护农民种粮售粮积极性，多次发文、三令五申要求必须及时支付农民售粮款，不得给农民“打白条”，以确保农民利益。在今年小麦最低收购价执行预案等粮食收购政策中，国家又再次重申，要及时结算农民交售粮食的价款，不得给农民“打白条”。在各地粮食行政管理部门、中央和地方粮食企业的共同努力下，在有关部门支持下，近几年不及时支付农民售粮款，以及给农民“打白条”的现象基本得到遏制。但是，极个别粮食经营者不遵守国家粮食收购政策，损害农民利益的现象仍然时有发生。对此，国家粮食局再次重申：

　　第一，所有粮食收购经营者都必须严格执行“一手粮，一手钱，不打白条”的规定，中央和地方国有粮食企业要带头严格执行这一政策规定。各地要全面清查农民售粮款结算情况，如有欠付农民售粮款的，必须立即如数结清。再次重申，在粮食收购中必须做到“五要五不准”：要落实惠农政策，不准坑害农民；要做到随到随收，不准为难农民；要坚持公平定等，不准算计农民；要准确过磅计量，不准克扣农民；要坚持现款结算，不准折腾农民。

　　第二，各级粮食行政管理部门要进一步加大监督检查力度，严肃查处不及时支付农民售粮款、给农民“打白条”的问题。要从河南孟津的事件中吸取教训、举一反三，对违反国家粮食收购政策的行为要发现一起、严肃查处一起，绝不姑息。

　　第三，当前正值夏粮、早稻收购旺季，秋粮收购也即将陆续展开，各级粮食行政管理部门、中央和地方国有粮食企业，要进一步提高对执行国家粮食收购政策重要性的认识，主动协调农发行保证粮食收购资金供应，动员收粮企业积极筹集资金入市收购，坚决做到及时、足额结付农民售粮款，切实维护农民利益和种粮积极性，使农民种粮、售粮得实惠、不吃亏。努力维护好粮食流通秩序，为维护社会稳定做出贡献，为迎接党的十八大胜利召开创造良好的环境。


国家粮食局
二〇一二年八月十九日


德国 中国


联邦德国驻华特命全权大使京特·修德致中华人民共和国国务委员兼对外经济贸易部部长陈慕华的换文


中华人民共和国国务委员兼对外经济贸易部部长陈慕华女士阁下
阁下：
　　在德意志联邦共和国和中华人民共和国关于促进和相互保护投资的协定谈判结束之际，我荣幸地通知您如下事项：
　　缔约双方同意，在缔约双方都成为一九六五年三月十八日在华盛顿签订的《关于解决各国其他国家的国民之间的投资争端的公约》缔约国时，双方将举行谈判，就缔约一方的投资者和缔约另一方之间的何种争议如何按该公约的规定提请“解决投资争端的国际中心”进行调解或仲裁，作出补充协议，并作出本协定的组成部分。
　　如蒙阁下确认上述内容，我将不胜感谢。
　　顺致最崇高的敬意。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　德意志联邦共和国驻
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中华人民共和国特命全权大使
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　京　特·修　德
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（签　字）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一九八三年十月七日于北京